Val av CAT-verktyg för PC eller MAC

De flesta desktopbaserade CAT-verktyg kan bara köras i Windows-miljö. Det betyder att man inte direkt kan installera verktyget på en MAC utan att skaffa en speciell lösning. Se artíkeln nedan.

För de av er som har MAC kommer det då att finnas ett (ev. två) dedikerad(e) tillfälle/n där ni får en introduktion till ett verktyg som också kan köras i MAC-miljö (8:e december, möjligtvis även den 7:e december). OBS: De som vill delta den dagen behöver ta med sig sin egen dator!

I anslutningen till hands-on övningarna kommer ni att få en uppgift i verktyget som ni ska göra på era egna datorer.

Du som deltar i introduktionen till SDL Trados Studio (PC)

I anslutningen till hands-on övningarna kommer du  att få tillgång till en tidsbegränsad licens av SDL Trados Studio. Licensen kan installeras på din egen dator och är aktiv under ett år. Du får dessutom tillgång till SDLs eget utbildningsmaterial som du på egen hand kan arbeta vidare med.

OBS:
SDL Trados Studio är ett WINDOWS-baserad programvara! Det kan inte direkt installeras på en MAC!

Har du en MAC och vill arbeta med SDL Trados Studio behöver du antingen skaffa Parallels eller annan virtuell maskin för Windows och installera Studio sedan i Windows-miljö, eller du kan installera programmet Windows i Bootcamp.

Mera information om detta hittar du här: http://www.sdltrados.com/support/how-to-run-sdl-trados-studio-on-an-apple-mac.html

Du som deltar i introduktionen till CAT-verktyg på MAC

Du kommer att få en introduktion till programmet Memsource. Uppgiften du får kan du utföra med hjälp va detta verktyg och du kommer också att kunna använda verktyget efteråt för att bekanta dig mera med det.

För att delta i denna hands-on introduktionen behöver du ta med dig din egen dator.

/Anne