Fråga: Jag känner mig lite osäker på hur jag ska skriva i källförteckningen/hänvisningen med årtalen på Astrid Lindgrens böcker. Jag tänker att jag ska skriva det årtal då just den boken jag läser är utgiven + när den först publicerades. Hur gör jag rätt?
Om det exempelvis gäller Pippi Långstrump som kom ut 1945 men den upplaga du läst är 2024 så kan man i referenslistan skriva i årtalsparentesen (1945/2024). Då blir det tydligt för läsaren och i detta fall är det också viktigt eftersom den Pippi som gavs ut 1945 är lite bearbetad i 2024 års upplaga.
I löpande text kan du skriva att "Pippi Långstrump utkom 1945, men jag har använt mig av upplagan från 2024". Sedan kan du skriva 2024 i de löpande sidreferenserna eftersom det är denna som använts.